<%@page contentType="text/html" pageEncoding="UTF-8"%>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="header" width="797px">
    <tr>
        <td valign="bottom" align="right" style="padding-right:1px;padding-top:1px">
            <span id="accueil" class="menuClass">
                Accueil
            </span> |
            <span id="methodes" class="menuClass">
                Méthodes
            </span> |
            <span id="references" class="menuClass">
                Références
            </span> |
            <span id="equipe" class="menuClass">
                Équipe
            </span> |
            <span id="contact" class="menuClass">
                Contact
            </span>
        </td>
    </tr>
</table>